Uimhir 1: 30/08/2019
_______________________________________________________________________________
Fáilte ar ais gach duine.
Welcome back to all.
An Fillteán dé hAoine – Friday’s ‘Fillteán’
Arís i mbliana beidh an fillteán ag an bpáiste is óige i ngach clann agus téann na notaí abhaile istigh ann. Seiceáil an mála scoile mar is minic go ndéanann na gasúir dearmad. Tá súil againn leis an mbealach seo nach mbeidh notaí dul amú!! The plastic Fillteán will go home with the youngest child of each family every Friday. This ensures that any notes from school will arrive safely and be read by parents. Please return an Fillteán on Monday. Always check the children’s schoolbag(s) on Friday as children do not always remember.
Cruinnithe Tuistí – Múinteoirí Parent/Teacher Class meetings 2-4ú Meán Fómhair Sept. 2-4thTarlóidh roinnt cruinnithe idir múinteoirí ranga agus na tuismitheoirí an tseachtain seo chugainn. Class information meetings with parents will be held on 4 evenings next week at the school.
2 Meán Fómhair Dé Luain Monday
- 7.00 Rang a 4 (Brian & Neasa Ní Choisdealbha)
- 7.30 Rang a 6 (Gearóid & Aisling)
3 Meán Fómhair Dé Máirt Tuesday
- 7.00 Rang a 1 – (Pádraig & Mairéad Ní Churraoin)
- 7.00 Rang a 5 – (Aine & Julienne in áit Neasa)
- 7.30 Rang a 2 – (Cormac & Ellie)
4 Meán Fómhair Dé Céadaoin Wednesday
- 7.00 Naíonáin Bheaga – (Maura & Christina)
- 7.30 Naíonáin Mhóra (Sinéad & Neasa)
- 7.30 Rang a 3 (Fionnuala)
Suíomh Idir-lín agus an App nua.
Tá ár suíomh nua againn anois agus tá app ceangailte leis. Chun an App a úsáid caithfidh tú clarú ar dtús. Leis an app beimid in ann gearradh síos ar paipéarachas. Tá bileog san fhillteán faoi.
We have a new website which has an app for mobiles to go with it. If you download the app and register your child, you will be able to send absence notices on it and give permission for trips – we’re trying to cut down on paper and the amount of forms which are needed. There is a leaflet in the fillteán telling you how to download app.
- Go to App Store and search for “iclasscms”
- Install the app
- Select School (it will prompt your nearest school. If not, simply type school name into search box)
- Click “register”
- Add details
- Add Student
- Déanta!
Aire RéamhScoileBefore School Care8.00 –8.35am Gach paiste nach bhfuil tuismitheoir leo a thagann ar scoil ó 8.00am agus roimh 8.35am téann siad chuig an Halla. Children should be in school strictly at 8.35am. Each and every child arriving at school between 8.00am and before the bell at 8.35 am, is to go to An Halla and not to the child’s classroom. Parents waiting can do so sa Chlós. All children are to go to An Halla for An Tionól (Assembly) including Naíonáin Bheaga.
Má tá do pháiste mall ag teacht isteach ar scoil (am ar bith tar éis a naoi), caithfidh tuimitheoir iad a shiniú isteach san oifig. If your child is late arriving to school (After 9am) a parent must sign them in in the oifig.
Íocaíocht –Payment scheme.
Míle buíochas do chuile dhuine a d’íoc isteach go dtí an chórais íocaíocht cheanna.
Gach eolas san fhillteán dóibh siúd a theastaíonn sé uaidh.
Míle buíochas to those of you who have already paid into the payment schemeAll information about the payment scheme is included in the fillteán for those who may need it.
Iar-Aire/Afterschool Care
Tá seirbhís iar-aire ar fáíl i ndiaidh na scoile gach lá go mbíonn an scoil ar oscailt. Ní féidir linn glacadh le páistí muna bhfuil foirm líonta amach. Ón 9/9/2019 ar aghaidh muna bhfuil socrú buan déanta agat do laethanta faoi leith beidh fógra 24 uair a chloig ag teastáil chun a chinnitú go bhfuil muid ag comhlíonadh na treoracha nua. Is féidir txt a chur chuig 087-1388085 nó ephost a sheoladh ag naionraghaelscoildehide@gmail.com
Afterschool care is available everyday the school is open.
From 9/9/2019 if you do not have a standing arrangement in place (for example, child comes 2 days a week every week) we will need at least 24 hours notice to ensure that we are adequately staffed.
We understand that this is very important service for parents and we will endeavour to meet all requests so please send a text to 087-1388085 naionraghaelscoildehide@gmail.com and we will confirm availability.
Parcáil
Ná fág do charr os comhair na scoile. Tá carr chlós na scoile le haghaidh foireann na scoile amháin. The area in front of the school is a drop off only. Please do not leave your car if dropping off there. The car park is strictly for staff only. If you must park and accompany your child into school, please use the basketball court or preferably walk in via the side gate. Please inform creches and childminders of our parking arrangements.
Gaeilge do thuistí
http://www.gaelscoileanna.ie/files/A5-booklet-11.pdf
Gaelscoileanna have a fantastic booklet on line with basic vocabulary to help you communicate with the school as Gaeilge and which will help with obair bhaile.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fógraí ó Thuismitheoirí:
Tennis lessons Maree-
Children starting Tuesday 3rd September
U8s -3.30-4.30, u10/11s 4.30-5.30 (6 lessons)
Text Trish 0876258810 if interested
(Tennis Ireland coach)
Adults -Xpress tennis, for beginners learn to serve, rally and score from the first session, starting mid September-enquiries 0876258810